perno

perno
m
FRA cheville f
DEU Drehpfannenbolzen m
ENG pivot pin
ITA perno m
PLN sworzeń m, skrętu
RUS шкворень m
см. поз. 264 на

,

<< 688>>

<< 1087>>

<< 1236>>

<< 1244>>

<< 2091>>

<< 2177>>

perno a colletto

FRA bouton m
DEU Rast f für Türüberwurf m
ENG pin
ITA perno m a colletto
PLN zaczep m drążka zamykającego
RUS упор m накидки двери
см. поз. 1229 на

perno con testa

FRA axe m à tête
DEU Bolzen m mit Kopf
ENG flat-head pin
ITA perno m con testa
PLN sworzeń m z łbem
RUS валик m с головкой

perno del bilico

FRA cheville f ouvrière
DEU Drehschemelbolzen m
ENG king (or centre) pin
ITA perno m del bilico
PLN czop m ławy pokrętnej
RUS шкворень m турникета
см. поз. 1591 на

perno del blocco

FRA axe m du loquet
DEU Lagerbolzen m für Verschlußhaken
ENG catch pin
ITA perno m del blocco
PLN ośka f haczyka
RUS ось f затвора
см. поз. 1576 на

perno del coperchio per beccuccio ungitore

FRA axe m de couvercle de godet graisseur
DEU Schmierdeckelstift m
ENG oil-hole cover pin
ITA perno m del coperchio per beccuccio ungitore
PLN ośka f pokrywki otworu wlewowego
RUS ось f крышки маслёнки
см. поз. 213 на

perno del dispositivo di bloccaggio

FRA axe m du verrou de condamnation
DEU Vierkant m zur Schloßsperre
ENG locking-bar pin
ITA perno m del dispositivo di bloccaggio
PLN trzpień m kluczowy
RUS ось f запора замка
см. поз. 1138 на

perno del gancio

FRA axe m du crochet
DEU Hakenbolzen m
ENG hook pin
ITA perno m del gancio
PLN sworzeń m haka
RUS валик m крюка
см. поз. 1479 на

,

perno del gancio di sicurezza

FRA axe m de crochet de sûreté
DEU Bolzen m für Sicherungshaken
ENG safety-hook pin
ITA perno m del gancio di sicurezza
PLN sworzeń m haka zabezpieczającego
RUS ось f предохранительного крюка
см. поз. 1195 на

perno del nasello

FRA axe m du fouillot
DEU Riegeldorn m
ENG locking shaft
ITA perno m del nasello
PLN trzpień m kluczowy
RUS стержень m запора
см. поз. 1116 на

perno del nottolino

FRA axe m du verrou
DEU Riegeldorn m
ENG locking shaft
ITA perno m del nottolino
PLN trzpień m kluczowy
RUS стержень m запора
см. поз. 1172 на

perno del paletto

FRA axe m du pène
DEU Bolzen m für Falle
ENG lock-bolt pin
ITA perno m del paletto
PLN f zapadki zamka
RUS ось f защёлки
см. поз. 1143 на

perno della cerniera

FRA axe m de charnière
DEU Gelenkbolzen m
ENG hinge pin
ITA perno m della cerniera
PLN f zawiasu
RUS ось f шарнира
см. поз. 2067 на

perno della leva di chiusura (grande)

FRA axe m de levier de fermeture (grand)
DEU Bolzen m für Verschlußhebel m
ENG door-lever pin
ITA perno m della leva di chiusura (grande)
PLN sworzeń m dźwigni zamykającej
RUS валик m запорного рычага
см. поз. 1197 на

perno della leva di chiusura di sicurezza

FRA axe m de levier de fermeture de sûreté
DEU Bolzen m für Türsicherungshebel
ENG safety lever pin
ITA perno m della leva di chiusura di sicurezza
PLN sworzeń m dźwigni zabezpieczającej
RUS валик m предохранительного рычага
см. поз. 1205 на

perno della molla del dispositivo di bloccaggio

FRA tourillon m du ressort du verrou de condamnation
DEU Zapfen m für Feder
ENG locking bar spring pivot pin
ITA perno m della molla del dispositivo di bloccaggio
PLN czop m sprężyny rygla
RUS цапфа f пружины
см. поз. 1158 на

perno della parete di testa oscillante

FRA tourillon m de bout oscillant
DEU Kopfklappenzapfen m
ENG end-door pivot pin
ITA perno m della parete di testa oscillante
PLN czop m ściany odchylnej
RUS ось f откидной стены
см. поз. 966 на

perno dell'arresto

FRA axe m de l’arrêt
DEU Niet m
ENG stop pin
ITA perno m dell'arresto
PLN ośka f zapadki
RUS ось f закидки
см. поз. 1188 на

perno dell'arresto del nasello

FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillots
DEU Stift m zur Sperrklinke
ENG locking-plate pin
ITA perno m dell'arresto del nasello
PLN f pazura blokującego
RUS ось f стопора
см. поз. 1128 на

perno dell'asta dello stantuffo

FRA axe m d’articulation de la bielle de poussée
DEU Kreuzkopfbolzen m
ENG fulcrum lever pin
ITA perno m dell'asta dello stantuffo
PLN sworzeń m trzonu tłokowego
RUS валик m тормозного штока
см. поз. 505 на

perno delle ganasce

FRA axe m des mâchoires
DEU Gabelbolzen m
ENG brake shoe pin
ITA perno m delle ganasce
PLN sworzeń m szczęki
RUS болт m, подвесной, тормозного башмака
см. поз. 759 на

perno di aggancio

FRA axe m d’accrochage
DEU Bolzen m für Aufhängung
ENG coupling pin
ITA perno m di aggancio
PLN trzpień m zaczepu
RUS болт m подвески
см. поз. 1473 на

perno di articolazione del coperchio

FRA tenon m d’articulation du couvercle
DEU Lager n für Deckel
ENG cover hinge-pin bracket
ITA perno m di articolazione del coperchio
PLN wspornik m łożyska pokrywy
RUS шарнир m коромысла на крышке
см. поз. 1667 на

perno di battuta

FRA butée f
DEU Stößel m für Türpuffer
ENG stop
ITA perno m di battuta
PLN zderzak m odbijaka
RUS упор m
см. поз. 1255 на

perno di collegamento

FRA tige f de liaison
DEU Drückerstift m
ENG handle locking screws
ITA perno m di collegamento
PLN wrzeciono n klamki
RUS ось f ручки 
см. поз. 1155 на

,

perno di guida

FRA têton m de guidage
DEU Führungsstift m
ENG guide pin
ITA perno m di guida
PLN kołek m prowadny
RUS штырь m, центрирующий
см. поз. 2305 на

perno di guida del paletto

FRA axe m d’entraînement du pène
DEU Mitnehmerbolzen m für Falle
ENG lock-bolt operating pin
ITA perno m di guida del paletto
PLN trzpień m zapadki zamka
RUS стержень m защёлки
см. поз. 1141 на

perno di sospensione

FRA axe m de suspension
DEU Federbolzen m
ENG spring suspension link pin
ITA perno m di sospensione
PLN sworzeń m zawieszenia
RUS валик m рессорный с чекой
см. поз. 221 на

,

perno di trasmissione

FRA axe m d’entraînement
DEU Mitnehmerbolzen m
ENG driving shaft
ITA perno m di trasmissione
PLN wałek m napędzający
RUS вал m, сцепной 
см. поз. 2046 на

perno di unione del tenditore al gancio

FRA axe m du crochet de traction
DEU Kupplungsbolzen m
ENG draw-bar pin
ITA perno m di unione del tenditore al gancio
PLN sworzeń m haka cięgłowego
RUS валик m упряжного крюка
см. поз. 469 на

,

perno inferiore

FRA tourillon m inférieur
DEU Lagerzapfen m, unterer
ENG lower pivot-pin
ITA perno m inferiore
PLN czop m dolny drzwi
RUS цапфа f, дверная, нижняя
см. поз. 1063 на

perno superiore

FRA tourillon m supérieur
DEU Lagerzapfen m, oberer
ENG upper pivot-pin
ITA perno m superiore
PLN czop m górny drzwi
RUS цапфа f, дверная, верхняя
см. поз. 1062 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "perno" в других словарях:

  • Perno — Saltar a navegación, búsqueda tuerca con su perno Se denomina perno a una pieza metálica, normalmente de acero o hierro, larga, cilíndrica, semejante a un tornillo pero de mayores dimensiones, con un extremo de cabeza redonda y otro extremo que… …   Wikipedia Español

  • Perno — is a district in the Naantalintie ward of the city of Turku, in Finland. It is located to the west of the city, and is mainly a high density residential suburb. There is also a large maritime dock located there.The current (as of 2004) population …   Wikipedia

  • perno — / pɛrno/ s.m. [der. del lat. perna prosciutto , per la somiglianza della forma]. 1. (mecc.) [asticciola di metallo o di legno usata per collegare due parti separate]. 2. (fig.) [elemento essenziale, punto di riferimento di un azione o d altro:… …   Enciclopedia Italiana

  • perno — |é| s. m. 1. Pequeno eixo ou cavilha cilíndrica de vários maquinismos. 2. Eixo de compasso. 3. Agulha que as mulheres traziam por adorno na cabeça. 4.  [Marinha] Cavilha de pau ou de ferro introduzida no poleame, de face a face, e sobre a qual… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perno — sustantivo masculino 1. Pieza cilíndrica de metal, parecida a un tornillo, para asegurar dos piezas o afirmar una pieza de gran volumen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perno — (Del cat. pern, y este del lat. perna, pierna). 1. m. Pieza de hierro u otro metal, larga, cilíndrica, con cabeza redonda por un extremo y asegurada con una chaveta, una tuerca o un remache por el otro, que se usa para afirmar piezas de gran… …   Diccionario de la lengua española

  • perno — (Del cat. pern.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, cilíndrica y de cabeza redonda, usada para afirmar otras de gran volumen asegurando su extremo con una tuerca o un remache. 2 Pieza del gozne o bisagra en que está la espiga. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • perno — pèr·no s.m. 1a. CO asticciola di metallo, legno e sim. usata come collegamento fisso fra due elementi o parti separate: fissare i piani della mensola con perni 1b. TS mecc. organo di accoppiamento di due parti di un meccanismo tale che l una… …   Dizionario italiano

  • perno — tonto, incapaz; torpe; que desaprovecha la oportunidad; cf. gil, mamerto, ganso, pailón, pajarón, pavo, pelotas, boludo, amermelado, asopado; pero pídele al José que te arregle esa lámpara… ¿Qué? No, el José es muy re perno; no sabe ni hacerse un …   Diccionario de chileno actual

  • perno — {{hw}}{{perno}}{{/hw}}o pernio s. m. 1 (mecc.) Organo d accoppiamento che permette a una parte di macchina di ruotare rispetto all altra: il perno della bilancia, dell orologio. 2 (fig.) Sostegno principale: il perno del racconto, della famiglia; …   Enciclopedia di italiano

  • perno — {{#}}{{LM P30000}}{{〓}} {{SynP30721}} {{[}}perno{{]}} ‹per·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pieza larga y cilíndrica con cabeza redonda en un extremo y con un remache o una tuerca en el otro, que se utiliza para reforzar piezas de gran volumen.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»